台灣排灣族古調  原住民語言活教材:桑梅絹【渲染】        

桑梅絹是台灣排灣族古調傳唱者，「渲染」就是她族名Seredau 的意思，桑梅絹從小到大沒離開她的過部落。小時睡前，她媽媽總跟她一起唱古調，也會讓她跟部落的老人聊天，好讓她學會更多的歌。唸書時，別的同學都在唱流行歌曲，只有她一個人唱古調，像異類，

她同輩的朋友、同學因不太說母語無法跟她做朋友，她的朋友幾乎都是老人，但她不以為意，一直愛這樣的語言與音樂。
古調就是台灣原住民本身的音樂，是他們民間傳統歌曲。近年一些在都市長大的台灣原住民，開始靠古調尋回自己的根，例如近年新銳原住民創作歌手巴賴（Balai）就是好例子。
桑梅絹的古調唱法被譽為台灣的瑰寶，是台灣原住民族語言的活教材 ，台灣其他重要古調歌手郭英男、林廣財、桑布伊等。
桑梅絹 2017年推出了新專輯【渲染】，專輯中的歌大部分是原住民傳統歌曲---
【報戰功】是青山部落最後一位會唱的耆老傳授予桑的、【選擇】是傳唱於大社部落的古調、【情有獨鐘】是排灣族男子追求女子的古調，【思念】是家族 搖籃曲，由桑梅絹與女兒合唱…【珍惜】、【渲染】【貞節之歌】等是改編古調；全部有著深厚文化傳統意義。桑梅絹歌聲嘹亮雄偉，有著大自然純樸，也有無限滄桑感。任何人聽到這原住民的原始歌聲都會受到感動，像遇到呼召一樣，無法不動容。本港一些網路音樂平台可聽到本專輯，CD可到專門賣台灣CD的書店找找。
https://www.youtube.com/watch?v=KljNgV5Ds-o
https://www.youtube.com/watch?v=E7DgCn3SmlY